lunes, 8 de octubre de 2012

Jurassic Forest

El día 20 de Junio me invitaron desde Jurassic Forest a dar una charla sobre dientes de terópodos. Jurassic Forest es un parque temático situado a las afueras de Edmonton cuya temática son los dinosaurios. En este parque se pueden realizar varias rutas donde se pueden observar dinosaurios animatronicos como si estuvieran viviendo en su entorno natural. Están muy bien hechos y se activan por sensores de movimiento al pasar por delante. Se han esforzado mucho por tener un programa educativo importante y desarrollan muchas actividades. Entre estas actividades están la serie de charlas a las que fui invitada.

On June 20th Jurassic Forest invited me to give a talk on theropod teeth. Jurassic Forest is a dinosaur theme park located on the outskirts of Edmonton. In this park you can walk through several routes where you can watch animatronic dinosaurs as if they were living in their natural environment. They are very well made and are activated by motion sensors. They have worked hard to have a major educational program and develop many activities. Among these activities are the series of talks to which I was invited.

Cartel de la charla que di el 20 de Junio
Poster of the talk I gave on June 20
Entrada a Jurassic Forest
Jurassic Forest entry

La charla fue todo un éxito.  Había unos cincuenta niños que estuvieron encantados de aprender sobre los dientes de los dinosaurios y como se alimentaban. Hicieron muchas preguntas y me lo pase muy bien. Las instalaciones son estupendas. Tienen una sala con diferentes replicas de dinosaurios, un parque infantil con actividades y columpios y luego las rutas para ver los dinosaurios animatronicos.
The talk was a success. There were about fifty children that were delighted to learn about dinosaur teeth and how they ate. They asked many questions and I had a really good time. The facilities are great. They have a room with different replicas of dinosaurs, a playground with swings and activities and routes to see the animatronic dinosaurs.

 Sala con diferentes replicas de dinosaurios
Gallery with different dinosaur replicas
 Triceratops skull replica
Triceratops skull replica
 Reconstrucción de Troodon
 Troodon reconstruction
 Parque infantil
Playground
 Niños jugando a ser paleontologos mientras desentierran un esqueleto de dinosaurio
Children playing at being paleontologists while dig up a dinosaur skeleton
Carritos para llevar a los mas pequeños. ¡Son adorables!
Trolleys for carrying little children. They are adorable!
Algunas atracciones para que los niños puedan montarse en dinosaurios
Some attractions for children

Las dos rutas que hay disponibles para ver a los dinosaurios ademas tienen diferentes informaciones sobre la vida natural que te puedes encontrar alrededor lo que hace que sea un visita mas completa.
The two routes that are available to see the dinosaurs also have different information about the wildlife that you can find around which makes it a more complete visit.

 A sauropod
 Dromeosaurs
 Dimetrodon (not a dinosaur but very cool)
 Sauropods
 Stegosaurus
 A sauropod being attacked by dromeosaurs!
 Ankylosaurus
 Tyrannosaurus rex
Spinosaurus

A video of animatronic Troodon

Una de las cosas que mas gracia me hizo de la visita son las diferentes señales que hay repartidas en la entrada y por el parque. Son muy imaginativas y me parecieron un detalle estupendo.
One of the things that made ​​me laugh were the different signals that are scattered around the park and in the entrance. They are very imaginative and I think that are a great add to the atmosphere.
.
 Absolutely true!
 Made me laugh so much!
 Very good!
Scary!

En resumen fue una experiencia estupenda y estoy muy agradecida a Jurassic Forest y especialmente a Kristina Barclay de que me hayan invitado a dar una charla y visitar sus instalaciones. ¡Me lo he pasado estupendamente!
It was a great experience and I am very grateful to Jurassic Forest and Kristina Barclay especially that I have been invited to give a talk and visit their facilities.I had a great time!